End of School Celebration 2018

LMBCCA celebrated the end of school term on Sunday 15th July 2018.

2018年7月15日,夏日暖阳的午后,极具兰卡当地特色的Jacob's Join聚会热热闹闹的开始了。来自智利、立陶宛、越南、中国、德国、英国等不同国家的人们带着他们的特色食品欢聚在Moorside小学,享受着暑期来临前最后一个相聚时光。看看,小餐桌上摆满了各式各样的食物,那香气引得诸多小孩子们垂涎欲滴。薯片、屈莱弗蛋糕、手工面包、粽子、排骨、爆米花及各式水果让人眼花缭乱。不同肤色,不同种族,不同国籍的人相聚在一起,没有隔阂,只有亲切的问候和交流。在兰卡斯特及莫琴姆湾华人联谊会主办的这个聚会上,所有人都感受到了来自家人般的温暖。不问家乡何处,同在地球村,同为一家人。

Duānwǔ Jié, Double Fifth, Dragon Boat Festival 2018

LMBCCA celebrated the Duānwǔ Jié, Double Fifth, Dragon Boat Festival on Sunday 17th June 2018

淡淡粽子香,浓浓故乡情

2018年6月17日午,农历五月初五,正值中国传统节日端午节,一场热闹的端午聚会在Moorside小学悄然拉开了帷幕。此次聚会由兰卡斯特及莫琴姆湾华人联谊会主办,众多在英华人热情参与,陈夫人及廖夫人倾情制作了饱含家乡味道的粽子。与会现场热闹非凡,到处是欢声笑语。现场不仅有香甜的粽子,还有悠扬的乐曲。华人联谊会会长梁伟国携手Rick Middlleton老师、刘一慧及可爱的小朋友为大家献上了一曲经典的《茉莉花》合奏。阮、古筝、二胡等中国传统乐器悉数登场,为在场众人带来了难忘的中国声音。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。在此端午之际,虽身在异乡却不为异客,只因同胞在侧。

Chinese New Year Celebration 2017

Chinese New Year celebration – The Year of the Rooster

Sunday – 29 January 2017 From 12.30pm – 3pm

  • 12.30pm Reception
  • 1pm Welcome Speech by Kim Leong
  • 1.05pm Speech by Mr Mayor Robert Redfern
  • 1.10pm Gloria Tse - 谢宛彤 - solo performance on the piano - 红颜旧 - "Bygone Beauty"
  • 1.15pm LMBCCA Children’s Chinese Music Group – Jack Liu and Kim Wai Leong
  • 1.20pm Chinese and English School children sing Chinese Happy New Year song
  • 1.25pm Kirsty Ma, Lilianna Ren and Faye will play ‘Moon poet’ - 水调歌头 / 明月几时
  • 1.30pm Long Walk Chinese Orchestra
  • 2pm LUNCH
  • 2.30pm:
    Chinese Shuttlecock competition
    Tai Chi performance Chuansen Ren plus audience participation
    Chinese Riddles – James Liu
  • 2.55pm Raffle Draw

中国访问学者的happy 端午节 : 兰卡斯特及莫琴姆湾华人联谊会庆祝农历五月初五端午节活动

每逢佳节倍思亲!没错,又是一年端午节,既想念家人,也想念节日美食粽子!但是今年因为访学英国,是不是只能有想念和回味了呢?我们有粽子吃哦!真心感谢兰卡斯特的华人朋友梁先生和 James Liu 夫妇等,他们创办的中文学校不仅给孩子们教中英文课程,还热心组织了端午节聚餐活动。James Liu 夫妇的粽子好受欢迎,从来没有吃过这么香甜美味的肉粽!我们访学的老师也积极响应,包饺子,全民总动员,美食显著的缓解了思乡之情,大家感受到浓浓的节日气氛!